Les Boucliers de vent  /  Los Escudos de viento 
Puget-ville - Var /  mai 2006                        mayo de 2006 

después de haber instalado en el 2000 los relojes cósmicos en los cinco continentes,
Alain Joule, a petición de la etnóloga Carole Aubert,
trabaja en la elaboración de un puente vibratorio plástico, poético y sonoro entre
la isla de Gorée en Senegal y San Lorenzo del Maroni en la Guayana,
con el fin de abrir una ventana poética en el espacio-tiempo para el pueblo Bushi Nenge, cortado de su tierra natal por el hombre
blanco hace cuatro siglos y quien, habiendo negado la esclavitud, reinventó su cultura sobre el continente americano.
De esta terrible aventura, sólo subsiste en la memoria de esta etnia, el espectro de la casa de los esclavos en la isla de Gorée que vió
a sus antepasados arrancados de África.

Presentandos en la bodega  Bleu Boeuf como un preludio este proyecto, Los escudos de viento celebran la travesía de las almas
a través del tiempo y el espacio.